Argentina

La Argentina es un país federal integrado por 23 estados provinciales, con una población total de 37 milliones de personas en el año 2001, según censo oficial. Oficialmente, se calcula que la población indígena represneta, aproximadamente, un 2.5% a 3% de esta cifra, aunque las organizaciones indígenas consideran que sería un 5%.

En 200 se realizó una encuesta complementaria al censo nacional para estimar, mediante muestreo, la cantidad de personas indígenas que viven hoy en el país. Aunque se aplicó el criterio del autoreconocimiento, la metodología empleada no permite tomar esta cifra como algo definitivo porque un rango amplio de personas no admitió su pertenencia étnica por temor a ser discriminadas y porque la encuesta no se aplicó correctamente en áreas urbanas donde reside un elevade número de indígenas.

Aún así, hay que resaltar que en 2000 eran 18 los pueblos indígenas reconocidos y 31 en 2007. Legalmente, estos pueblos poseen derechos constitucionales específicos a nivel federal y en varios estados provinciales. Y están vigentes, con rango constitucional, el Convenio 169 de OIT y otros instrumentos de derechos humanos universales como el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

(fuente: El Mundo Indígena 2008, pág. 211)


 阿根廷

阿根廷是聯邦制國家,有23省,且依據2001年官方人口普查有3,700萬人。政府統計在阿根廷3,700萬人中,原住民人口約佔2.5%3%,但許多原住民組織認為至少應該有5%

2004年間,阿根廷政府舉行一項全國調查,以抽樣方式概算阿根廷目前的原住民人口。雖然調查標準包括自我認定,這個方法還是沒有辦法提出詳細的數據,因為有許多人害怕被歧視,而不願意承認自己的族群傾向,此外,這個方法也沒有被正確運用在人口逐漸增加的都會地區。

儘管如此,還是值得注意的是2000年間官方僅承認18支原住民族,2007年則承認31族。法律上,原住民族在聯邦及各省政府層級都享有特別的憲法上的權利,並且在憲法架構下,國際勞工組織第169號公約及其他如《公民與政治權利國際公約》、《經濟、社會及文化權利國際公約》等國際人權文件陸續於阿根廷實施生效。

(引用《2008原住民年鑑》第211頁)

創作者介紹

Yedda Wang (2008.12-2009.07)

YeddaW 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()